硬玉翡翠是不是容易碎?

有在看之前的文章估計都知道硬玉翡翠硬度6.5~7(註1)，算是高硬度的寶石，不容易因為日常生活上活動而磨損，但是高硬度不等於耐摔耐撞，相信很多人都知道堪稱硬度最高的鑽石是很不耐摔的。

其實耐摔與否這跟結晶體有關，翡翠是纖維交織狀晶體集合體，她的韌性在常見寶石裡面僅次於黑鑽、和田玉(閃玉類)、台灣玉(閃玉類)，也因為翡翠的韌性高，才有辦法在上面做比較精細的雕琢而不會造成碎裂的情況。此外結晶越緻密(所謂種老)的翡翠韌性越高，更具有耐久性，也可以做更細緻的雕琢而有高收藏價值，這也是為何種老(一般商家口中的老坑種就是強調種老)的翡翠價高。

雖然說翡翠韌性高不用擔心會因為日常生活上的碰撞而碎裂，但是不代表可以承受劇烈撞擊，這點需要先說清楚。此外翡翠本身如果存在裂紋、石紋(特別是玉鐲)也會較沒有裂紋、石紋的容易斷裂；還有過薄(1~2MM)的翡翠掛件雕件也容易碎，所以往往要靠鑲嵌來保護。這也是為何購買翡翠我們會要求沒有裂紋、石紋，也會要求雕件掛件厚度要夠的一大原因。

註1：https://xinyuejade.com/百萬翡翠玉鐲被手錶刮傷/，https://zhidao.baidu.com/question/366087379925040692.html，另外有看到網路上有人說硬玉翡翠硬度有7.5，這個是有問題的，如果硬玉翡翠硬度到7.5，就表示它參雜了其他的雜質，不然不會去到7.5。