11月行後感想及瓜料翡翠樣品分享

這次去了很久沒去的平洲，整個平州玉器街顯得稀稀落落，感覺買貨的人少了很多，玉器大樓與翠寶園裡面賣東西的攤商也比以前少，跟攤商閒聊也得出各地來批發的商人有變少的跡象，但老實說也不覺得這些攤商有下調商品價格來求現金過冬的跡象，所以實在有點看不懂。再來是分享一下這次看到的瓜地馬拉翡翠，其實相關樣品是不難找，但是平常熟絡的攤商沒再賣瓜地馬拉翡翠，其他有賣的基本上不認識，也不太好意思直接跟他們拿商品拍照，這次也是厚著臉皮請熟絡攤商去借商品來拍照。看過納蘭老師的分享影片知道瓜地馬拉產的翡翠除了綠輝石翡翠之外，也有產少量的硬玉翡翠(註1)，而且一般硬玉翡翠有的顏色其實瓜地馬拉翡翠也有出產，只是產量可能較少。根據納蘭老師的講述內容我們就市場上常看到的瓜地馬拉翡翠提供一點簡易的判斷，首先黃皮的藍水料又帶棉點的就是瓜地馬拉來的(圖1)，這類的商品會被某些不肖商人冒充成木拿料(註2)，但是木拿料本身是一種色淺而很透(多為玻、冰等級)且帶圓點棉的料子，如果不能清楚分辨棉點夠不夠圓，但最起碼色淡與否還是容易判斷的；綠色翡翠蛋面如果邊邊會泛黑，基本上也是瓜地馬拉產的(圖2)，這類瓜地馬拉翡翠多為綠輝石翡翠，如果厚度太厚就會發黑，所以多削成薄片(廣片)再鑲嵌來冒充濃綠的高價硬玉翡翠。我暫時只能針對有找到樣品圖的去分享，其他我自己沒看到實物的我就不隨便打幾行字去充數了。

圖1:典型黃皮藍水帶很白綿，然後白棉不是圓點狀，顏色比較深也比較暗

圖2:蛋面本身冰透，但是蛋面邊緣反黑，推斷是瓜地馬拉綠輝石翡翠!

註1：因此用瓜料一詞來指稱綠輝石翡翠並不妥適，正確來講還是應該稱呼做綠輝石翡翠，否則會讓人誤會瓜地馬拉只出產綠輝石。

註2：木拿料本身多棉，在早期是沒有價值的料子，後來因為風雪夜歸人這個作品出名之後木拿料的身價百倍，也讓許多滿布棉點的料都被冠上木拿料來販賣。但是如果仔細去看，風雪夜歸人用的料子是不是木拿料還不一定，因為大部分文章只有提到雕刻大師用幾百元買了一塊沒人要的材料，卻沒說是木拿料，而且作品呈現出來的效果也跟木拿料的色淺這個特徵不同，從圖片來看兩者最大的共通點就是棉多了吧!